반응형
men in hope
-
체코영화 희망에 빠진 남자들 - 사위와 장인이 한 여자에 빠져들다. 사랑과전쟁 마니아라면 별 네개이상 가능story 2019. 10. 2. 23:09
~ 무지나대지 - 당구장 씬으로 유명한 영화 오늘봤습니다. 구글발음을 눌러보니까 무지 브 나데이~ 라고하네요 영어번역은 men in hope 우리말 제목은 희망에 빠진 남자들 의역 없이 다 같은제목이네요 설정 장인과 사위가 마성의 한여자(비카 케레케스 분)에게 얽히면서 벌어지는 치정? 코미디 이런상황을 풀어나가는 연출기법이 나라마다 상당히 다르네요 역시 외국은 외국이다 이런느낌? 체코 모델급 여인들의 시원시원한 워킹을 훔쳐보는 은퇴남 이분이 장인이죠. 전세계를 돌며 놀이공원 롤러코스터를 설계하던 분 현직은 시트로엥 택시를 모는 파트타이머 마냥 치정 + 코미디 연출로만 흐르지는 않습니다. 중간에 훅치고 들어오는 죽음 에피소드. 진짜 죽음은 예고없이 찾아온다는걸 영화적 연출로 세련되게 보여줍니다. 오래 산 ..